This verse is part of the subtitle in a compiled video clip (about clip position 05:36) to capture experience in 2 of my Aurora trips. Dedicated for my beloved one.
Far far away from home I'm here on my own No network for cell phone In this journey all alone Stars and dancing aurora appose The beautiful pattern they compose My soul and nature transpose | 現在,離家很遠 我一個人在這裡 沒有手機網絡 在這旅途上,沒有伴侶 星星和跳舞的極光並列 它們組成十分美麗的圖案 我的靈魂和大自然融合 |
As I close my eyes Take off my color tie And free up my mind Feeling you have also arrived Telling me you're always mine Even in the after life You're so sweet and kind | 這時我閉上了眼睛 脫去我彩色領帶 釋放我的思緒 感覺妳也到達 妳告訴我會時常陪伴我 哪怕是來世之後 妳總是那麼可爱 |
Sit in wood of pine Though it's cold but fine You're lying by my side Look at the clear sky Dancing aurora is hanging high Share the fresh apple pie Talk from nine till five | 我們坐在松林中 雖然冷但還好 妳躺在我身邊 看著晴朗的天空 高懸著舞動的極光 分享新鮮的蘋果批 我們從九點聊到五點 |
Wanna embrace you, I try I can't and I cry You've just gone, and why? No matter how, I'll find Wherever you are, I'll fly My tears will soon dry But this experience won't die | 很想擁抱妳一下 我哭了,我沒法 因為妳消失了,為什麼 無論如何,我要找妳 不論何處,用最快的交通工具 我的眼淚很快會乾 但這經歷不會消失 |
Thank you my dear host Allow drone flying proximity close Staying here values me most Treasure my memory, I post With all the best enclose Till next time, we toast When's good timing, please propose | 感謝親愛的島主 讓無人機近距離拍攝 住在這裡讓我畢生難忘 珍惜這段回憶,我發這帖 它包含最好的片段 後會有期,我們乾杯 請建議什麼時候最好 |
The verse is inspired by the “Norwegian Woods“. A live covered version from original artists (without sitar) is here.